Règlement de la Traversée du Massacre téléchargeable en version pdf

1 – Participation aux épreuves du 10 km, 21 km et 42 km :

Les épreuves sont ouvertes aux seuls concurrents membres d’un club affilié à la FFS ou d’une fédération étrangère appartenant à la FIS, possesseurs d’une licence compétiteur, dirigeant, carte neige loisir ou d’un ticket course FFS, accompagné d’un certificat médical datant de moins de 1 an (excepté pour les titulaires d’une licence compétiteur).

2 – Distances, catégories et tarifs :

  • • 1,5 km : U10 : 2007 – 2008 uniquement.
    Tarif : 6 €
  • • 2,5 kms : U12 : 2005 – 2006 uniquement.
    Tarif : 6 €
  • • 4,5 kms : U14 : 2003 – 2004 uniquement.
    Tarif : 6 €
  • • 7 kms : U16 : 2001 – 2002 uniquement.
    Tarif : 6 €
  • • 10 kms : concurrents nés avant le 31/12/2000 (à partir de U18).
    Tarif réduit* : 15 €
  • • 21 kms : concurrents nés avant le 31/12/1998 (à partir de U20).
    Tarif réduit* : 20 €
  • • 42 kms : concurrents nés avant le 31/12/1996 (à partir de Sénior).
    Tarif réduit* : 27 €

* Tarifs réduits pour les licenciés FFS et les licenciés de la fédération Suisse, Espagnole et d’Andorre sur présentation d’un certificat médical et de la confirmation de licence. Majoration de 15 € pour les non licenciés.
Le montant des droits d’inscriptions donne droit aux prestations suivantes :

  • le classement chronométré, l’assistance médicale et sécurité, un lot souvenir pour tous.
  • • les ravitaillements, un plateau repas à l’arrivée et la participation à un tirage au sort pour les coureurs non récompensés par ailleurs sur le 10, 21 et 42 kms.

3 – Assurances :

Les concurrents doivent obligatoirement fournir soit la photocopie de la licence assurance FFS, soit la photocopie de leur licence carte neige accompagnée d’un certificat médical autorisant la pratique du ski de fond en compétition (datant de moins de un an).

Le ticket course s’adresse aux concurrents occasionnels ne disposant pas d’une licence ou carte neige, il est obligatoire pour obtenir l’homologation de l’épreuve, il vous sera délivré automatiquement par l’organisation le jour de votre inscription, avec la photocopie de votre certificat médical autorisant la pratique du ski de fond en compétition (datant de moins de un an).

Les coureurs affiliés à la Fédération Suisse, espagnole ou d’Andorre de Ski peuvent participer aux courses populaires de ski de fond sans ticket course, ni licence FFS, à condition de présenter le formulaire «confirmation de licence, saison 2016/2017» dûment complété et un certificat médical autorisant la pratique du ski de fond en compétition (datant de moins de un an).

4 – Modalités d’inscriptions :

  • Par internet : jusqu’au vendredi 3 Mars 2017, 23h59 sur : https://traverseedumassacre.com
  • Par courrier : jusqu’au mercredi 1 Mars dernier délai (cachet de la poste faisant foi) à :
    Jocelyne LONCHAMPT – Traversée du Massacre
    65, chemin Juranor
    39220 PREMANON
    Bulletin à imprimer depuis : https://traverseedumassacre.com
  • Sur place : stade de la Darbella à Prémanon, UNIQUEMENT le samedi précédant la course, de 13h00 à 17h00, avec une majoration de 10 €.

AUCUNE INSCRIPTION et AUCUN CHANGEMENT DE FORMAT DE COURSE LE DIMANCHE.

Renseignements complémentaires au 06 51 56 14 11.

5 – Annulation d’inscription :

En cas de maladie ou d’accident, les droits d’inscriptions seront remboursés du même montant uniquement sur présentation d’un justificatif daté et envoyé au plus tard le samedi 25 février 2017 (cachet de la poste faisant foi).

6 – Annulation de l’épreuve :

La décision d’annulation sera prise au plus tard le lundi 27 février 2017 au soir. Celle-ci sera publiée par voie de presse et sur le site : https://traverseedumassacre.com.
En cas de circonstances exceptionnelles, la course pourra être annulée le jour même par le jury de compétition. Dans cette éventualité, les organisateurs se réservent le droit de conserver 5 € par dossier d’inscription, le ticket course sera remboursé.

7 – Dossards :

Les dossards seront à retirer au stade de la Darbella à Prémanon, le samedi veille de la course, de 13h00 à 17h00 et le dimanche de 7h00 à 9h00.
Il est interdit de changer de dossard avant et pendant l’épreuve. Le comité d’organisation dégage sa responsabilité en cas de faux engagement. Aucune inscription ne devra apparaître sur ou sous le dossard en dehors de celles des partenaires officiels de l’épreuve, les dossards sont à restituer aux organisateurs à la fin de l’épreuve.

8 – Organisation des lignes de départs :

Un départ sera donné à 9H30, stade de la Darbella, sur plusieurs lignes pour le 42 km.
Un départ sera donné à 9H40, sur plusieurs lignes pour les 21 km.
Fermeture de la première boucle à 11H30.

Ligne Elite :

  • les concurrents hommes ayant entre 0 et 100 points FFS
  • les concurrentes dames ayant entre 0 et 200 points FFS
  • aux équipes nationales et internationales et aux 5 premiers des éditions 2014 ou 2015.

1ère ligne :

  • 42km hommes de 101 à 200 points FFS, 42km dames de 201 à 300 points FFS, plus les concurrents classés entre la 6ème et la 50ème place en 2014 ou 2015.
  • 21 km hommes de 0 à 150 points FFS, 21km dames de 0 à 170 points FFS, plus les concurrents classés dans les 40 premiers en 2014 ou 2015.
  • Pas de lignes spécifiques sur le 10km.

9 – Contrôle :

Tous les aspects de la compétition seront contrôlés de manière à assurer la sécurité et le déroulement correct de la compétition pour les skieurs. La localisation des postes de contrôle et l’utilisation des contrôleurs seront définis par le Directeur d’Epreuve en accord avec le Délégué Technique.
Les contrôleurs porteront leur attention sur les 4 points suivants :

  • ils vérifieront que les skieurs ont effectué intégralement le parcours ;
  • ils s’assureront que la piste est libre de tout obstacle ;
    ils veilleront à ce que les coureurs libèrent la piste aux coureurs plus rapides ;
  • ils s’assureront qu’aucune aide ou assistance ne sont données aux compétiteurs ;

Tous les coureurs devront avoir franchi les différents points de contrôle, dans les délais, pour être classés.

10 – Disqualification :

La disqualification sera prononcée contre tout coureur ne parvenant pas aux contrôles dans les temps limites fixés par les organisateurs, et envers les concurrents ne respectant pas le règlement FFS concernant les courses populaires, et envers ceux qui ont dérogés à l’article 9. Tout concurrent avec dossard doit prendre le départ à l’intérieur du stade. Le non-respect de la ligne entraînera la disqualification.

11 – Secours et abandon :

Les secours sont assurés par les pisteurs de la Station des Rousses au numéro : 03 84 60 71 14 ou s’adresser à un poste de ravitaillement le plus proche, ou auprès de l’organisation au numéro : 06 51 56 14 11
Tout abandon doit être signalé à un poste de ravitaillement le plus proche ou auprès de l’organisation.
En l’absence d’information sur un abandon, le participant devra prendre en charge les moyens mis en œuvre pour sa recherche.

12 – Promotion :

Points CHAUDS : un pour les Dames et un pour les Hommes sur le 42 km.

13 – Distribution des prix :

La distribution des prix et récompenses s’effectuera sur place vers 13H00, pour :

  • les 5 premiers Hommes et 5 premières Dames (42km) Scratch, podiums Masters
  • les 3 premiers Hommes et 3 premières Dames (21km) Scratch
  • les 3 premiers Hommes et 3 premières Dames (10km) Scratch
  • les 3 premiers U20 Hommes et Dames (21 km)
  • les 3 premiers U18 Hommes et Dames (10 km)

Un tirage au sort de lots sera effectué après la remise des prix pour les coureurs non récompensés.
Seuls les coureurs présents pourront recevoir leur lot.
Les résultats seront affichés sur place, et sur le site internet : https://traverseedumassacre.com

14 – Protocole :

A l’issue de l’épreuve, les vainqueurs et les leaders devront se présenter immédiatement au podium spécialement aménagé pour la remise Protocolaire (gerbes et distinctions) et participer aux interviews Presse -Médias.
Tout concurrent appelé sur le podium protocolaire ou de cérémonie de prix devra porter visiblement le dossard ou le maillot de protocole.
Les vainqueurs des différents classements se tiendront à la disposition du Comité d’Organisation entre le moment de leur arrivée et la fin de la remise des prix.

15 – Hébergement :

S’adresser à l’Office du Tourisme de la Station des Rousses au numéro : 03 84 60 55 56, ou par internet : www.lesrousses.com

16 – Droit d’image :

Chaque participant autorise expressément les organisateurs de la Traversée du Massacre ainsi que les ayants droit tels que les partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

17- Loi informatique et liberté :

Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification des données personnelles le concernant.